D-9.2, r. 6 - Regulation respecting special brokerage in damage insurance

Full text
4. Every 6 months, a broker in damage insurance authorized by the Authority to act as a special broker shall forward a report to the Authority containing the following information:
(1)  for each risk placed with an outside insurer, the number of insurers holding a licence issued under the Insurers Act (chapter A-32.1) who were offered the coverage of the risk, the name of the outside insurers with whom the risk was placed by the special broker, and a brief description of the risk placed;
(2)  the percentage and number of risks entrusted to him by natural persons, partnerships or legal persons having their domiciles, principal establishments or head offices in Québec, both in terms of the number of risks and the value of the premiums placed with an outside insurer.
O.C. 833-99, s. 4.
4. Every 6 months, a broker in damage insurance authorized by the Authority to act as a special broker shall forward a report to the Authority containing the following information:
(1)  for each risk placed with an outside insurer, the number of insurers holding a licence issued under the Act respecting insurance (chapter A-32) who were offered the coverage of the risk, the name of the outside insurers with whom the risk was placed by the special broker, and a brief description of the risk placed;
(2)  the percentage and number of risks entrusted to him by natural persons, partnerships or legal persons having their domiciles, principal establishments or head offices in Québec, both in terms of the number of risks and the value of the premiums placed with an outside insurer.
O.C. 833-99, s. 4.